| 1. | The englishman stared from one side , pursing up his lips
那个英国人噘起嘴唇，从一旁观看。 |
| 2. | The ladies looked at one another and pursed up their lips
太太们都抿着嘴唇，你瞧着我，我瞧着你。 |
| 3. | " i know the old fellow , " replied zoe , discreetly pursing up her lips
“我认识那个老的。 ”佐爱很谨慎，说完就抿着嘴。 |
| 4. | It represented a very dark brunette with a longish face and lips pursed up in a discreet smile
照片上是一个棕色头发的妇女，长长的脸，双唇紧闭，暗暗笑着。 |
| 5. | But on entering the room they pursed up their lips , and all grew very conventional as they shook hands and exchanged salutations
但是她们见了娜娜，个个抿紧嘴唇，互相握手，互相行礼，大家都显得举止得体。 |
| 6. | " well - " she puckered her brows and pursed up her mouth as she thought , while he looked on and decided that her expression was most adorable
“好的”她皱起眉头嘟起嘴唇想着。他看着她，认为她那表情非常可爱。 |
| 7. | Said mme lerat , pursing up her lips , for she was still vexed at mme maloir s " five hundred . " you may flatter yourself at the way you keep folks waiting .
勒拉太太说道，她撅着嘴，马卢瓦太太得了五百分，她还在生气哩， “让人家等在这里，你可高兴喽！ ” |
| 8. | She especially blamed his ill breeding , pursing up her lips , as she did so , like a highly respectable lady whom nobody could possibly remonstrate with on the subject of good manners
因此，她不断斥骂他，骂他没有教养，她说话时露出一副言谈举止得体的妇女的神色，似乎她受的良好教育谁也比不上。 |
| 9. | She looked in the mirror and pursed up her lips , accompanying it with a little toss of the head , as she had seen the railroad treasurer s daughter do . she caught up her skirts with an easy swing , for had not drouet remarked that in her and several others , and carrie was naturally imitative
她在镜子面前，学着铁路会计师女儿的样子，噘起嘴唇，同时把头微微一常她轻盈地一摆身子提起裙子-杜洛埃不是在这女孩和别的女人身上一再指出这个动作吗，而嘉莉是天生善于模仿的。 |
